удовлетворить требованияМ?

[Анна Ф]

(c) any requirements of this Chapter which were met at any time before the exchange by the old company had been met at that time by the new company.

Перевод такой.
(c) любые требования настоящей Главы, которые были удовлетворены старой компанией в любой период времени до обмена, были бы удовлетворены на данный период новой компанией.

Что-то бросается в глаза. Поменять на - компания удовлетворила требованиям...? Или требования? Или нормально?

[d.]

по-канцелярски я бы взял

..любые требования... которым удовлетворяла..

[Анна Ф]

Да, похоже, спасибо!