департамент - управление - отдел busin.

[Poleena]

Коллеги,
вопрос по орг. структуре:

Департамент --> Управление --> Отдел

Вот что предалагется: Division --> Direction --> Unit

Мне такое предложение не нравится, в частности из-за юнита.

Вот, что я бы предложила: Division --> Directorate --> Department

Помогите, пожалуйста, дайте квалифицированную оценку :)

[Alexander Oshis]

Bearing in mind that a department is larger than a division, I would write: Department - Division - Unit.

[Peter Cantrop]

а у нас наоборот: Division крупнее департамента
всё локально
как назывёте, так и поплывёте

[Poleena]

Thanks.

[Poleena]

Thanks to Alexander Oshis
Peter Cantrop, the idea is coming from the French, they may have their own view of the problem :)