DictionaryForumContacts

 Liza81

link 10.12.2008 9:02 
Subject: offer-to-offer basis
День добрый!
Помогите,пож-та, с переводом словосочетания в следующем контексте :
In the case of dual-priced investments , the shortfall on cancellation is calculated on an offer-to-offer basis; for example, 1,000 units are purchased at an offer price of 209.1p and the offer price is (or, in the case of a forward price , is subsequently ascertained to be) 196.2p as at the time when the firm became aware that notice of cancellation had been served by the retail customer.

Заранее спасибо!

 Peter Cantrop

link 11.12.2008 5:46 
для каждого конкретного предложения отдельно

 

You need to be logged in to post in the forum