DictionaryForumContacts

 Nastenka1986

link 10.12.2008 8:07 
Subject: помогите пожалуйста перевести на английский язык
помогите, пожалуйста, перевести на английский язык директор учебных программ, главный технолог компании, судья международной категории, директор по региональному развитию! Очень нужно! Заранее спасибо!

 loner

link 10.12.2008 8:13 
consider:
Training Program Manager/Director
[Company’s] Chief Process/Technology Engineer
International Judge/Referee (какой судья, спортивный или судебный?)
Regional [Business] Development Manager/Director

 Arandela

link 10.12.2008 8:14 
директор учебных программ=Director of Studies (сама слышала в международной компании)

 Nastenka1986

link 10.12.2008 8:17 
спасибо! а лучше использовать для визитки слово Director или Manager? (а судья по нейл-дизайну)

 loner

link 10.12.2008 8:21 
Director я употребил я русскоязычной аудитории, чтобы те могли подсчитать кол-во буКавю Мне больше нра Manager.

 

You need to be logged in to post in the forum