 |
|
Subject: over a given time period med. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: new cases in population over a given time period Заранее спасибо |
|
имхо: новые случаи заболевания среди населения за данный период времени (временной период/интервал) |
|
link 10.12.2008 7:09 |
| м.б. лучше определенный. данный - для меня значит, что он указан на соседней строчке |
| **м.б. лучше определенный** Угу, безусловно, мой милый призрак. ) |
|
ИМХО given луче перевести как УКАЗАННЫЙ (период времени) |
| You need to be logged in to post in the forum |