 |
|
Subject: офрмление услуг Застряла на предложении: "Оформление услуг выполняется Сторонами путем подписания акта сдачи-приемки работ". Помогите перевести "оформление услуг".Спасибо. |
| documentation of services? |
| Completion of services shall be done/performed by an appropriate/ relevant Certificate/Statement/Protocol of Completion signed by the Parties. |
| Вариант : Delivery and acception of the services shall be executed and documented by signing by the Parties... |
| sorry - не acception -- acceptance |
|
adelaida Скорее всего acceptance будет достаточно. ))) delivery нидада) |
| согласна , thanks |
| Спасибо всем, что внесли ясность, а то я вечно мучаюсь со словом "оформление" :) |
| You need to be logged in to post in the forum |