selenium compounds except cadmium sulphoselenide

[bryansk]

Пожалуйста, помогите перевести.1% - 3% selenium compounds except cadmium sulphoselenide

1% - 3% соединения селена .......?

Заранее спасибо

[Karabas]

Соединения с 1-3-процентным содержанием селена, за исключением сульфоселенида кадмия.

[paulz]

Имхо 1-3% соединений селена, за исключением сульфоселенида кадмия. Опять же имхо речь идет о содержании соединений селена в неком промышленном продукте либо в руде. Всё может быть, в том числе и вариант г.Карабаса - сульфоселенид кадмия может содержать 1-3% селена, логической ошибкой включение его в ряд подобных соединений не является. Но то, что г.Карабас написал, будет, по-моему, compounds containing 1-3% of selenium.