 |
|
link 8.12.2008 18:55 |
|
Subject: помогите перевести wooden cut out of an "I love you" hand shape Контекст: A deaf lady in one of our meetings bought a wooden cut out of an "I love you" hand shape.
|
| вырезанный из фанеры знак, обозначающий "Я тебя люблю" |
| а почему фанеры? |
Знак из дерева, на языке жестов обозначающий: я тебя люблю.
|
|
link 8.12.2008 19:48 |
|
круто lesdn то что надо.спасибо |
| почему "фанера" -- потому что мне показалось, что так лучше будет показать, что знак этот -- плоский. Если "из дерева", может быть по-разному. Wooden cut-out -- это плоская вырезка из дерева. |
| довольно проблематично будет вырезать это из фанеры, если только лобзиком... :) |
| лобзиком, лобзиком )) |
| You need to be logged in to post in the forum |