DictionaryForumContacts

 Protasò

link 5.12.2008 2:06 
Subject: флис, кулирная гладь, футерованная ткань textile
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: термины текстильной промышленности

Заранее спасибо

 vinni_puh

link 5.12.2008 2:19 
флис - fleece?? (полотно с начесом)

кулирная гладь - http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=%EA%F3%EB%E8%F0%ED%E0%FF+%E3%EB%E0%E4%FC

футерованная ткань - lined material /cloth / fabric

 Protasò

link 5.12.2008 2:34 
Спасибо! флис - точно. остальные - более или менее. потому и спрашиваю, может, кто точно знает, а не из словаря... Спасибо еще раз

 

You need to be logged in to post in the forum