STRESS ECG med.

[kzira]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: без контекста

Заранее спасибо

[Karabas]

М.б. ЭКГ с физической нагрузкой (или после неё)?

[GhostLibrarian]

http://www.umm.edu/ency/article/003878.htm

есть разные варианты - и стресс-тест ЭКГ и тредмилл-тест и нагрузочное тестирование. выбирайте на любой вкус :)
наиболее русский вариант уже предложил Karabas

[pavel S]

В качестве теории:
STRESS ECG - это электрокардиография при нагрузочных тестах (пробах).
Применяют три вида этого обследования:
1.Pharmacologic stress test - фармакологическая проба:
2. The exercise cardiac stress testing (ECST) - тест на тредмилле;
3. Electrophysiologic study of the heart - чрезпредсердная электрокардиостимуляция.

[George1]

pavel S, по смыслу правильно, но с нюансами теории у вас опять косяк вышел...

STRESS ECG - это нагрузочная ЭКГ-проба (тест/проба ЭКГ с нагрузкой и прочие вариации этой фразы).
Нагрузка, действительно, бывает трех видов:
1. Фармакологическая
2. Физическая (тот самый exercise cardiac stress testing) - но это необязательно только тредмил, запросто может быть и велоэргометр.
3. Да, может быть нагрузка электростимуляцией сердца (обычно чреспищеводной, специально делать эндокардиальную чреспредсердную не будут - это уже интервенция, только если провести тестирование в ходе вмешательства по другому поводу...). Но необходимо понимать разницу между электрофизиологическим исследованием (Electrophysiological study), при котором определяются показатели проводимости и возбудимости структур сердца, и нагрузочной ЭКГ-пробой, где электростимуляция служит только нагрузкой, а оценивают ишемические изменения на ЭКГ. Подменять одно понятие другим, как у pavel S - большая ошибка.