|
link 2.12.2008 5:42 |
Subject: EBU, allkylation unit Пожалуйста, помогите перевести термины из резюме технолога нефтеперерабатывающего заода:EBU, allkylation unit Они встречаются в следующем предложении:: Catalytic cracking unit including gas plant, EBU, allkylation unit Заранее спасибо |
алкилационная установка, может Engine Build Unit (EBU) |
|
link 2.12.2008 6:30 |
Спасибо. А такие установки на нефтяных заводах бывают? Как Engine Build Unit адекватно перевести? |
этого не знаю мой перевод: |
|
link 2.12.2008 6:49 |
Ок, спасибо за помощь. |
|
link 2.12.2008 7:34 |
установка алкилирования, есть есть похожее на ваше VBU, но не EBU - висбрекинг - установка легкого термического крекинга. |
You need to be logged in to post in the forum |