DictionaryForumContacts

 taira194

link 1.12.2008 16:57 
Subject: patronisingly
Пожалуйста, помогите перевести.
patronisingly
Слово встречается в следующем контексте:
he watched her patronisingly
Заранее спасибо

 dms

link 1.12.2008 17:04 

 lesdn

link 1.12.2008 17:06 
С высока/покровительственно/снисходительно/ с заботой/с поддержкой
И т.д. если без контекста

 dms

link 1.12.2008 17:07 
"свысока" только. в смысле, слитно.

 taira194

link 1.12.2008 17:08 
большое спасибо)))

 lesdn

link 1.12.2008 17:19 
dms, адназначна паддержую :) Next time I'll use a copy paste option :)
Ну и дабы не быть голословным и совсем безграмотным, замечу, что новое предложение (после точки) начинается с заглавной буквы.

 dms

link 1.12.2008 17:47 
=)

 

You need to be logged in to post in the forum