Infrmation in time about the production status

[pupsik2284]

Помогите, пожалуйста, перевести предложение:

Infrmation in time about the production status, if the amount of the products could not be delivered.

У меня получилось так:
Вовремя предосавленная информация о состоянии производства, если необходимое количество товара не было доставлено вовремя.

Правильно?

Заранее спасибо)).

[delta]

Своевременное информирование о невозможности поставки необходимого кол-ва товара

[pupsik2284]

Спасибо огромное!!!

[DAKK]

А "production status" куда в переводе делся?

[delta]

Подозреваю, там упор на то, чтобы вовремя сообщить о непоставке. Если "production status" важен, пупсик2284 его вставит )