 |
|
Subject: Endeavor Series Endeavor Series помогите пож с этим выражением
|
|
link 30.11.2008 14:40 |
| olga79: О чём это Вы? Подробности. |
| (AsiaPac/EMEA) Endeavor Series вот так выглядит полное предложение |
|
link 30.11.2008 14:57 |
| а что Вы переводите? Хотя в общих чертах. Или нам самим погуглить? |
| Single and dual grade models are available as pumps or dispensers. Endeavor GB is available in the Pacific Rim, Middle East, and Asia. Endeavor GC is available in China only. |
| Имеется в виду "Линейка Endeavor" или "Серия Endeavor" .. |
|
link 30.11.2008 16:31 |
|
Название насоса/заправочной колонки переводить не нужно. Серия Endeavor просто. |
| You need to be logged in to post in the forum |