 |
|
link 29.11.2008 0:17 |
|
Subject: образование ed. Пожалуйста, помогите подобрать наиболее удачный английский эквивалент фразе"Аттестат о среднем полном высшем образовании" Заранее спасибо |
| как это сразу и о среднем, и о высшем? или я чего-то не понимаю? |
|
link 29.11.2008 3:40 |
| Речь, наверное, о полном среднем образовании. И всё. |
| Certificate of Secondary Complete General Education - но это точно "Аттестат о среднем полном образовании". Высшее образование (В России) - встречал только "Диплом" (Diplo |
| Вин6оват, Diploma |
| Черт, руки трясутся с похмелья - "Аттестат о среднем полном общем образовании" |
|
link 29.11.2008 9:43 |
| Спасибо! Извините за мою ошибку, высшее с общим перепутать - это, конечно, высший пилотаж... не надо все-таки ночью работать... |
| You need to be logged in to post in the forum |