 |
|
Subject: project funding backlog Помогите, кто чем сможет...Additionally, project funding backlog can be revaluated periodically to match currency fluctuations, and realized gains and losses due to foreign exchange can be applied to project revenue. |
| Я тут все в последнее время журналы перевожу. Так вот идея, что это Журнал учета финансирования проекта. Как вам? |
| по-моему, это все-таки что-то другое. Backlog - невыполненные заказы. А project funding как фондирование/финансирование проекта. И вот надо как-то это связать красиво... |
| имхо: задолженность по проектному финансированию, сумма/размер невыполненного финансирования пересматривается периодически .... |
| You need to be logged in to post in the forum |