DictionaryForumContacts

 Анна Ф

link 27.11.2008 16:36 
Subject: FSA: strips of government securities
section 446 of ITTOIA 2005 (strips of government securities: relief for losses),

раздел 446 ITTOIA 2005 (ценные бумаги, прошедшие листинг, strips государственных ценных бумаг: скидка на убытки),

 Олег Кузьменко

link 28.11.2008 5:22 
Вот определение для strips:
‘Strips’ are instruments created by the separation or ‘stripping’ of a standard interest-bearing bond into its constituent interest and principal payments, so that they can be separately held or traded.
(См.http://www.hmrc.gov.uk/manuals/saimmanual/saim3130.htm)
Т.е. это тоже самое, что и stripped bond

Подберите вариант перевода для 'strips of ...' из перевода термина "stripped bond" в Мультитране:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=stripped+bond&�����=�����

 

You need to be logged in to post in the forum