The Transitional Modified Duty Work Offer program

[kelin]

Пожалуйста, помогите перевести.

The Transitional Modified Duty Work Offer program

Выражение встречается в следующем контексте:

The Transitional Modified Duty Work Offer program, which is a subpart of the return to work program is designed to accommodate the injured worker under medical care and to ensure that the employee follows all medical limitations and restrictions,

Заранее спасибо

[North]

imho что-то вроде Программы реабилитации сотрудников - Программа предложения на работу с временно изменными должностными обязанностями. Хотя может есть и устоявшийся перевод этого названия программы.

[kelin]

Thank you very much.