Subject: Packing and Packaging List Пожалуйста, помогите перевести.Packing and Packaging List. Выражение встречается в договоре о купле-продаже в следующем контексте: All of the documents including the B/L, Invoice, Packing and Packaging List, original Certificate of Origin, will be faxed to the Buyer within seven (7) days after B/L date. Это что, какие-то списки упаковок? Заранее спасибо |
Упаковочный лист - то есть перечень содержимого упаковки |
Packing list - упаковочный лист Packaging list -это тоже упаковочный лист. Packing - вероятно просто упаковка, коробка, смотря что продают. |
Спасибо большое |
You need to be logged in to post in the forum |