коммутационная коробка топливного фильтра. ВОП. БАЛЛОН ПУСК. ВОЗД. nautic.

[ValyaAnt]

Здравствуйте всем!

У меня тут замечательные сфотографированные таблички, говорят, что с корабля.

Первый вопрос, что может означать ВОП.? В мультитране воп. есть, то тогда там не должно быть точки...
Второй вопрос, коммутационная коробка топливного фильтра, как вы думаете будет ли она по-английски fuel oil filter switch gear? marshalling box я думаю совсем не подходит...

Заранее спасибо!

[solidrain]

м.б. junction box?

[DpoH]

да это что угодно может означать, спрашивайте у моряков!
http://www.sokr.ru/?text=%C2%CE%CF&where=abbr&exact=on

*взрывоопасный предмет*, например