SEDATIVE HYPNOTICS med.

[Eleniva]

Еще одна мелкая медицинская закавыка.
Опять же, без контекста - просто перечисление лек. средств, не рекомендуемых к одновременному приему.

Что за sedative hypnotics? о_О Я бы еще поняла, если б было sedatives and hypnotics или sedatives/hypnotics. Что, есть седативные снотворные в отличие от неседативных?.. Во всяком случае, гуглятся они (седативные и снотворные) упорно только через запятую....

[nephew]

через дефис
SEDATIVE-HYPNOTICS

[nephew]

http://www.fda.gov/cder/drug/infopage/sedative_hypnotics/

[yakamozzz]

По-моему, это то же самое, что и sedatives
http://en.wikipedia.org/wiki/Sedative

[nephew]

судя по списку FDA - снотворные и транкивлизаторы

[yakamozzz]

Кстати да, nephew, если исходить из списка, то это будет лучший вариант

[Eleniva]

Спасибо!
В Википедии определение даже шире:
Sedative-hypnotics may be referred to as tranquilizers, depressants, anxiolytics, soporifics, and sleeping pills
Похоже, придется все перечислять (снотворные, транквилизаторы, антидепрессанты и успокаивающие средства)

[Eleniva]

додумалась погуглить "седативно-снотворные средства". Похоже, эквивалент "собирательного" термина таки есть...