 |
|
Subject: Авиасимулятор avia. this system was not evaluated beyond a powering and inspection short of applying hydraulic pressure... Как это перевести? кручу-верчу, никак не получается. Помогите, пожалуйста... |
| Начать с того, что в отечественной практике специалисты используют термин - тренажер |
|
Знаю, что тренажер... равно, как и пилотажный тренажер... Спасибо, конечно, за внимание, но все-таки меня больше интересует мнение по поводу указанного предложения... |
| А Вы переведите каждое слово ВСЕГО предложения и выложите здесь результат. Тогда можно будет попытаться помочь, ведь помочь можно только тому, кто что-то делает. |
| Оценка системы закончилась ее включением и осмотром без задействования гидравлики. |
| You need to be logged in to post in the forum |