DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 24.11.2008 8:46 
Subject: за период busin.
Подскажите пож-та что означает "за период" в след. контексте:
Рентабельность активов составила 9,2% за период и рентабельность капитала – 38,3%.

Я думаю, что предложения вырваны из контекста и период указывался в исходном документе. Или же перевод for the period вполне адекватен в бухгалтерской отчетности?

TIA

 loner

link 24.11.2008 8:51 
consider:
за период - for the accounting/financial/reporting period

 

You need to be logged in to post in the forum