communication ring tech.

[werra-nika]

Помогите перевести фразу (или хотя бы её конец):
AK 1703 ACP based redundant Station Control Unit (SCU) is offered together with redundancy control adapter SCA per substation/communication ring.

Мой вариант:
Базированный на AK 1703 ACP резервный станционный блок управления (SCU), предлагается вместе с адаптером контроля за избыточностью SCA на подстанцию/ кольцо коммуникации.

Заранее всем большое спасибо.

[werra-nika]

или хотя бы
redundancy control adapter