job vacancy rate econ.

[Matiello]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:The job vacancy rate in part reflects the unmet demand for labour.

Заранее спасибо

[mahavishnu]

Показатель рабочих вакансий (наличия рабочих мест) отчасти отражает неудовлетворение спроса на работу - такая болванка. Некрасиво, конечно. Но спецы доведут до совершенства.

[rish]

Процент незакрытых вакансий частично отражает нехватку соответствующих специалистов.