DictionaryForumContacts

 Natalia Dozha

link 21.11.2008 11:47 
Subject: Upon receipt of land lease commence
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Upon receipt of land lease commence final closing with Fishman. After closing initiate building permit and commence construction (subject to IC approval and Fishman approval).
Please, ytlp! Thank you very much

Заранее спасибо

 d.

link 21.11.2008 12:05 
По получении документов на аренду земли (договора аренды?) начать процедуру завершения сделки с Фишманом (или с "Фишман")

 Aiduza

link 21.11.2008 13:11 
"Upon receipt of land lease //
commence final closing with Fishman."

 

You need to be logged in to post in the forum