Подскажите как перевести

[O_Yudina]

Пожалуйста, помогите перевести.
art lies in concealing art
a thing of beauty is a joy forever
art has no enemy exept ignorance

Заранее спасибо

[mahavishnu]

Позволю себе преложить:
ценность икусства заключается в его...тайне
красота есть вечная радость
самым страшным для искусства является невежество

[Taraschik Daria]

Mahavishnu, позволю себе восхититься:) Оч. красиво. Даже не хочется предлагать какие-то другие варианты.

[mahavishnu]

Вы мне льстите. Я просто выпил рюмку водки, и пошла масть, как говорят.

[Juliza]

mahavishnu
класс!