|
link 19.11.2008 19:20 |
Subject: please ,check my translation of the sentences 1. We were told that they ENCOURAGED the market research (do we need to use PAST PERFECT here or PASt Simple is ok? )2. Is he the supporter of the Dynamo team? By no means, I remember him saying that he WAS the fan of the Spartak ( Shoud we use WAS or IS here) 3. I heard that this contest WILL BE HELD in Ekaterinburgh next July 4. He said that he APPRECIATED the support ( Should we use PAST PERFECT here)? 5. He said that the results WERE entirely dependent on the experience of our colleagues. Thank you for your attention! |
1. We were told that they ENCOURAGED the market research (do we need to use PAST PERFECT here or PASt Simple is ok? ) this sounds OK 2. Is _he a Dinamo fan_? By no means, I remember him saying that he WAS _a Spartak fan_ ( Shoud we use WAS or IS here) -- "was" is fine 3. I heard that this contest WILL BE HELD in Ekaterinburgh next July. -- fine 4. He said that he APPRECIATED the support ( Should we use PAST PERFECT here)? -- Indefinite is just fine 5. He said that the results WERE entirely dependent on the experience of our colleagues. -- fine |
|
link 19.11.2008 20:25 |
Thank you a lot! |
|
link 19.11.2008 21:29 |
Домашнее задание? |
You need to be logged in to post in the forum |