Medicare and Medicaid certified

[usjoboffer]

Пожалуйста, помогите перевести.
Medicare and Medicaid certified program

Заранее благодарю

[Shumov]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Медикэр

[usjoboffer]

это я знаю) не могу грамотно перевести на русский все выражение...

[Leeza]

Медицинские учреждения?
Тогда пациенты, имеющие право на получение Медикейд и Медикэр, могут пользоваться их услугами, а расходы будут оплачены этими двумя программами.
Теоретически, они могут пользоваться услугами любых мед. учреждений, но если последние не проходят аттестацию Медикейд и Медикэр, то пациенты оплачивают услуги из своего кармана.