DictionaryForumContacts

 Dimking

link 18.11.2008 11:50 
Subject: Repayment card
Всем здрасти.

Числится в ряду карт банка помимо кредитных и дебетовых.
Подскажите, что за зверь. Гугл смеется.

 d.

link 18.11.2008 12:04 
что за банк?

возможно кто-то пытался выразить "карты оплаты"?

 don ignacio

link 18.11.2008 12:07 
может быть, Prepayment card?

Предоплаченные карты
Предоплаченная карта предназначена для совершения её держателем операций, расчёты по которым осуществляются кредитной организацией-эмитентом от своего имени, и удостоверяет право требования держателя предоплаченной карты к кредитной организации-эмитенту по оплате товаров (работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности) или выдаче наличных денежных средств.

(из вики)

 AnnaB

link 18.11.2008 12:10 
Мне тоже показалось, что могла иметься в виду предоплаченная карта, поскольку по российскому законодательству (если речь идет о российском банке) возможна эмиссия трех видов карт: расчетных (дебетовых), кредитных и предоплаченных.

 Dimking

link 18.11.2008 12:11 
d.

МБРР.

мобыть, и правда опечатка

 Рудут

link 18.11.2008 12:14 
а это не в связи с кредитами? Есть банки. которые выдают карты вместе с кредитами. Клиент может на них в банкоматах вносить деньги, а банк в установленный день списывает платеж в счет погашения. Может, такие карты они назвали repayment card?

 Dimking

link 18.11.2008 12:27 
там перечисляется количество карт по типам, и все.

 Dimking

link 18.11.2008 12:28 
я сначала предположил, что какие-то карты для погашения кредитов.
но 129 хитов в гугле на "Repayment card" меня настораживает.

 Dimking

link 18.11.2008 12:55 
хм, опять далее по тексту "repayment". вроде не опечатка.

 Рудут

link 18.11.2008 13:12 
так у вас московский брр или международный брр?

 10-4

link 18.11.2008 13:16 
Вот у меня под окном висит реклама какого-то банка: "Кредит в виде овердрафта".
Может это из той же оперы?

 don ignacio

link 18.11.2008 13:27 
я тут нашёл такое определение:

The credit card is a variable repayment card which offers a line of credit to the cardholder
who can spend up to a pre-arranged ceiling level. The extended credit must be settled within
a given period, or else interest will be charged on the remaining balance. (Paxson & Wood,
1998)

 Рудут

link 18.11.2008 13:30 
don ignacio, ну и?
Вы без этого определения не знали, что такое кредитная карта? Или вы все гугли, в которых слово repayment встречается рядом со словосочетанием credit card, хотите сюда перекинуть? :-)

 Dimking

link 18.11.2008 13:33 
Рудут

брр московский :)

 Рудут

link 18.11.2008 13:37 
так может у них на сайте и посмотреть? думаю, все-таки это карты по выплате каких-то долгов/кредитов, но, имхо, на сайте и без моих догадок легко найдете.

 Dimking

link 18.11.2008 13:50 
там нету, в том-то и дело :)

 

You need to be logged in to post in the forum