статьи баланса (банк) bank.

[БХ.]

Прошу помочь с переводом следующих статей баланса:

1. Активы взвешенные на риск
2. Кредитные суммы к выяснению
3. Требования к андерайтингу ценных бумаг, спотовых и срочных финансовых инструментов
4. Фактически сформированный резерв по средствам в других банках

Спасибо.

[d.]

1. Risk-weighted assets
4. Reserves [formed] against interbank deposits

[d.]

2. Funds in transit вообще-то бы, но кредитные?

[БХ.]

и еще одна, надеюсь последняя
5. Средства в расчетах других банков

[Alexander Oshis]

"средства на счетах других банков" = "funds with (other) banks"
"В расчетах" — не вем.

[БХ.]

d, Alexander, cпасибо.
Если можно еще какие-то идеи касательно п 2,3,5 ...