DictionaryForumContacts

 Pchelka

link 18.11.2008 9:02 
Subject: Срочно, помогите- Full transparency, complete disclosure of beneficial owners
Пожалуйста, подскажите как точно перевести заглавие

Full transparency, complete disclosure of beneficial owners

Спасибо!

И еще в русскком варианте в переводах слова председатель совета директоров, президент или вице-президент компании, мы пишем с заглавной буквы??

Спасибо!

 lait

link 18.11.2008 9:42 
абсолютная прозрачность и полное раскрытие информации о фактических собственниках
имхо

 

You need to be logged in to post in the forum