DictionaryForumContacts

 AMlingua

link 18.11.2008 4:04 
Subject: Frozen Goan Margarita cook.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: название коктейля. Frozen Margarita - это понятно, но что такое goan?

Frozen Goan Margarita
Country Liquor, Fresh Lime Juice and Sugar

Заранее большое спасибо.

 AMlingua

link 18.11.2008 4:34 
Goan - это, наверное, от Goa (Гоа), но как это правильно сказать по-русски?

 Pine

link 18.11.2008 4:38 
м.б. коктейль .... из Гоа
http://en.wikipedia.org/wiki/Goan

 Pine

link 18.11.2008 4:41 
гоанский, по-гоански

 vinni_puh

link 18.11.2008 6:44 
а я прочитала "frozen goaT margarita" O_o

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 18.11.2008 8:48 
Margarita - коктейль адназначьна. Сам пил. Только по-бразильски. А тут по-гоански. Корни поругальские, всё равно.

 

You need to be logged in to post in the forum