DictionaryForumContacts

 Gscm

link 17.11.2008 6:55 
Subject: All other terms and conditions
Помогите перевести, пожалуйста, нормальным юридическим языком :)

All other terms and conditions of Contract dated February 01, 2005 shall remain unchanged, except as modified herein.

Заранее спасибо.

 Inchionette

link 17.11.2008 6:57 
Все прочие условия договора...

 loner

link 17.11.2008 6:57 
имхо:
Все прочие условия и положения Договора, заключенного/от 1 февраля 2005, года остаются без изменения за исключением изменений, указанных (включенных) в настоящем документе.

 

You need to be logged in to post in the forum