Subject: из договора tech. "Исполнитель будет осуществлять следующую деятельность:Изучать возможности увеличения мощности гидроэлектростанции ХХХ с целью дальнейшего использования полученной в результате увеличения дополнительной мощности для производства алюминия, которое может быть организовано на территории ХХХ;" Можно голову сломать от формулировки, может, у кого-то есть светлые мысли? |
consider: The Contractor shall be responsible for/Contractor’s responsibility hereunder shall include/be as follows: reviewing options to boost/expand/increase/ramp up the ХХХ hydroelectric power plant/station’s capacity potential with the objective of using the additional output in aluminum production which can be launched at the XXX site. |
You need to be logged in to post in the forum |