 |
|
Subject: lateral ground slope angle, fore/aft ground slope angle avia. здравствуйте!не знаю, как правильно перевести словосочетания "lateral ground slope angle" и "fore/aft ground slope angle" речь идет о летных ограничениях на вертолеты (максимальные пределы) "slope angle" - понятно, что глиссадный угол, а с остальным как связать, не в курсе... |
|
link 13.11.2008 6:20 |
| я думаю, здесь речь идёт не о глиссаде вовсе, а об уклоне ВПП (или земли/земной поверхности/площадки)... существуют же термины "поперечный уклон ВПП", "продольный уклон ВПП"... встречается также "уклон ВПП в поперечном/продольном отношении"... по-моему, здесь как раз этот случай... |
| спасибо, и правда, может быть и так |
| "lateral ground slope angle" и "fore/aft ground slope angle"- боковой; поперечный; осевой уклон, направленный в сторону уклон площадки |
| You need to be logged in to post in the forum |