 |
|
Subject: Опробование требует акробатической ловкости Опробование мерзлых отложений в стенках береговых обнажений часто требует акробатической ловкости от исследователей.Контекст: картинка, на которой бедные студенты, даржась за веревки что-то делают на стенках береговых отложний )))) как они их "опробывают" из картинки непонятно. Спасибо! |
|
Probing into sheer frоzen sedimentary banks takes acrobatisc. ("исследователей" выкинуть - они и так уже у вас рассыпаны all over the place. ). nephew? 10-4: "sediments" правильно? (на всякий случай извините. Я, собственно по "акробатике" Отложения - не мой профиль). |
|
link 12.11.2008 17:08 |
| Sampling of permafrost deposits in riverside bluffs ...... |
| + requires an acrobatic agility/dexterity |
|
link 12.11.2008 17:29 |
| опробуют, а не опробывают |
| Спасибо! |
|
link 12.11.2008 22:29 |
| Студенты зубами грызут пресловутый гранит науки. Руки-то заняты. Геология - лучшая из профессий. |
| Романтика. |
|
link 12.11.2008 22:42 |
| То есть! экстремальный туризм по заповедным местам при хорошем окладе и подножном корме из Красной книги. |
| You need to be logged in to post in the forum |