DictionaryForumContacts

 Andrey Yasharov

link 12.11.2008 15:37 
Subject: five-bayed facade archit.
Пожалуйста, помогите перевести.

a five-bayed facade

Выражение встречается в следующем контексте:

The tradition that began in 1928 with the original Pearl Hotel in Hong Kong now extends to a host of other fine hostelries around the world.
Once past the five-bayed Fifth Avenue facade of hand-carved limestone, guests of The Pearl check in at a small, discreet front desk.

Заранее спасибо

 mahavishnu

link 12.11.2008 17:15 
пятистворчатый?

 mahavishnu

link 12.11.2008 17:18 
пятистворчатый эркер, типичный для Пятого авеню?

 

You need to be logged in to post in the forum