 |
|
Subject: Commercial information/by hand Надпись перед основным текстом письма.
|
|
link 13.04.2005 14:48 |
|
Наверное имеестя ввиду.. коммерческая информация.. а вручить лично адресату... или это не на конверте? |
| Могу предположить, что если присланный Вам текст до этого был перевед с какого-то другого языка на английский, то вот эта надпись commercial information была на исходнике написана от руки. |
| Не на конверте. Есть отметка передачи факсом. |
|
link 13.04.2005 14:56 |
| ну так а может тогда Ириша права - там факс этот от руки написан? |
| "by hand" means the document is not being posted, but rather handed over to the addressee personally, "by hand", not even "via courier" |
| You need to be logged in to post in the forum |