 |
|
Subject: Control Room and Peace One Day telecom. Помогите перевести выражение Control Room and Peace One Day. Используется в телевидении.
|
|
Возможно, Peace One Day - шутливая расшифровка аббревиатуры POD, имеющей другое значение. Как вариант - Processing of Data (Обработка данных) или Programmable Option Devices (вот здесь перевод затруднён). Однако, в википедии есть статья про Peace One Day - замысел одного человека сделать один день без войн и конфликтов во всём мире. Вот здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/Peace_One_Day |
| You need to be logged in to post in the forum |