аббревиатура nautic.

[Lidia P.]

А как это будет звучать по-русски?

VOHMA - Vessel Operators Hazardous Materials Association
Ассоциация операторов на суднах с опасным грузом?

[Оля777]

Ассоциация операторов (радистов) судов с опасными грузами. Или же Ассоциация операторов на судах с опасными грузами.
Множ. число существительного судно- судa'

[Lidia P.]

Спасибо! ) про "судна" - отдельное спасибо, у меня это бывает периодически ))))

[october]

Ассоциация морских перевозчиков опасных грузов ИМХО
The International Vessel Operators Hazardous Materials Association (VOHMA) is an international organization comprised of representatives of the ocean common carriers of the world, operating under the flags of several nations, dedicated to improving the understanding and uniform application of rules and regulations governing maritime Hazardous Materials - Dangerous Goods Transportation, including the IMDG Code. Collectively, VOHMA members are responsible for the safe transportation of over 85% of the ocean borne container traffic in the US trades.