 |
|
Subject: законодательство Речь идет о общей транспортной политике, но фраза абсолютно общая.It lays down basic principles and objectives and grants powers to the Council and the Comission to enact measues in order to achieve these objectives. Some policies need more implementing measures than others. Он определяет основные принципы и цели, а также предоставляет Совету и Комиссии полномочия по осуществлению мер, направленных на достижение этих целей. В некоторой части политики исполнительные меры необходимы в большей степени, чем в других. Или? |
|
У вас в принципе неплохо вышло. Второе предложение: по некоторым принципам политики необходимо больше исполнительных мер, чем по другим. Вообще надо бы проверить, что такое эти implementing measures... |
| Я в них и сомневаюсь, там далее по тексту рассказыается, что драфтеры не смогли прийти к соглашению по некотоорым частям, и в договоре предусмотрели, что Совет может формулировать политику в зависимости от конкретных условий по отдельным видам транспорта в отдельно взятых странах. |
| То есть вопросов больше нет? |
| Почему такая тема сообщения ? |
|
а что такое "исполнительные меры" - Вы не задумывались? По-русски это ничего не значит |
| You need to be logged in to post in the forum |