 |
|
Subject: title screen Пожалуйста, помогите перевести.title screenВыражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 13.04.2005 13:44 |
| О чем речь-то? |
| про компьютеры, это (title screen) появляется когда запускаешь программу |
| Заставка. По-англйиски еще называется splash screen. |
| зависит от контекста и внутренних договоренностей по переводу терминов программы. Мы переводили - экран заголовка (окно заголовка) |
|
link 13.04.2005 13:52 |
| По-моему, это называется просто титульный экран. |
| заставка |
| согласна с "заставкой". Именно так оно и называется |
| lelishna, а Вас случаем не Ольга зовут? И не из Перми ли Вы? |
| Спасибо большое! нет, я из Москвы |
| Susan, а вы сами случаем не пермячка??? |
| You need to be logged in to post in the forum |