DictionaryForumContacts

 Barca

link 11.11.2008 7:55 
Subject: Поправьте перевод, плиз
В проекте строительства подземного многофункционального комплекса на площади Х предполагается заглубление «стены в грунте» на 50 метров – на уровне залегания гарантированно прочных грунтов, что обеспечит надежность всего сооружения

In order to ensure the whole construction’s strength it is provided by the Project of a mixed-use underground complex developmenti n the Х Square to embed a “diaphragm wall” for 50 meters – at the firm ground bedding level.

 loner

link 11.11.2008 8:06 
consider:
The design of the multi-purpose property complex located at X Square includes/provides an option to extend the wall further down by 50 m to the interval assumed with a high degree of certainty to comprise solid soils which will assure structural integrity for the entire facility.

 Barca

link 11.11.2008 8:13 
Superrr! Spacibo

 

You need to be logged in to post in the forum