range of predicted temperatures/that's it!/really nice

[Razor]

Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
Подскажите, как можно покрасивее перевести эти два предложения. У меня получилось так:
Десять распространенных мифов
Об изменениях в климате земли
Миф 5
Повышение температуры еще на несколько градусов окажет благоприятное воздействие – особенно для растений!
Когда канадцы узнают о прогнозах температуры, то зачастую они воспринимают это следующим образом: "На несколько градусов...как раз то, что нужно! Так хочется, чтобы средняя температура повысилась еще на несколько градусов!".

Ten popular myths
About global climate change
Myth 5
A few degrees more will be really nice – especially for plants!
When Canadians hear the range of predicted temperatures they often react by saying, “A few degrees…that’s it! I’d love for it to be a few more degrees on average!”

Заранее спасибо

[10-4]

...благоприятное воздействие, особенно НА растениЯ!