DictionaryForumContacts

 wqus

link 10.11.2008 14:48 
Subject: Дата открытия /закрытия дела (клиента банка) fin.
Пожалуйста, помогите перевести: Дата открытия /закрытия дела клиента банка

Заранее спасибо!

 NC1

link 10.11.2008 22:43 
А что имеется в виду под "делом"? Вся история взаимоотношений клиента с банком? Или история взаимоотношений клиента с банком по одному вопросу или проблеме (например, оспариваемая сделка с применением дебитовой карточки)?

 

You need to be logged in to post in the forum