Skip-joist system (строительство)

[Т.Ю.]

Уважаемые специалисты! Помогите, пожалуйста, перевести предложение:

Skip-joist system – предположительно, это некий особый вид плиты перекрытия, описание этой плиты не приводится, но выше написано следующее:

A one-way joist slab is a monolithic combination of regularly spaced joists arranged in one direction and a thin slab cast in place to form an integral unit with the beams and columns. One-way joist slabs have frequently been formed with standard steel pans. Any spacing between pans which exceeds 30 in. is referred to as a wide-modular or skip-joist system.
Спасибо заранее!