DictionaryForumContacts

 lavazza

link 10.11.2008 7:40 
Subject: feels less confrontational to many people
Общий смысл понятен, не могу сформулировать вторую часть предложения.
Placing the desk slightly off to the side feels less confrontational to many people.

 loner

link 10.11.2008 7:54 
consider:
Рабочий стол, смещенный под небольшим углом, воспринимается многими людьми как более миролюбивый/дружелюбный жест (выглядит менее претенциозно в глазах многих людей).

 lavazza

link 10.11.2008 8:46 
Спасибо )

 

You need to be logged in to post in the forum