 |
|
Subject: stealthy look Коллеги, что может означать выражение stealthy look, если речь идет о внешнем виде дорогих наручных часов? ВОобще stealthy look часто встречается в гугле в значении, которое напрямую не свяжешь с технологией "невидимости" для самолетов. Что это может быть?
|
ну чем-то похожи, значит, на 
|
|
непомпезные, лишенные помпезности (stealth object - объект с малозаметными характерными признаками) |
| Дельта, а контекст в таком значении у ВАс есть? Не могли бы Вы его привести. Не то чтобы не доверяю, просто хочу убедиться лично. |
| :))))))))))) первый раз вижу, чтобы контекст спрашивал аскер. |
| Взяла из головы. Но внешняя неброскость у дорогих вещей считается хорошим вкусом :) |
|
Есть вот такая ссылка: Коллекция [швейц. часов Cimier] 1931 отражает расцвет эпохи Арт Деко. Ее простая элегантность воздает должное этому простому и утонченному стилю, который лишен излишеств и помпезности. http://www.yourclock.ru/?page=modellines&ID=72 |
|
stealthy здесь - синоним streamlined & sleek З.Ы - прикольное название у сайта салона наручных часов |
|
А может они о часах, которые почти не различимы от браслетов (т.е. стрелки почти не видны)? Например, Калвин Клейн:
|
| Интересный поворот! Версия number 1. |
| You need to be logged in to post in the forum |