|
Subject: shear/mixer Пожалуйста, помогите перевести: lobestar shear/mixerВыражение встречается в следующем контексте:
The LOBESTAR® Shear Mixer is a combination of two major components that are essential in providing rapid hydration, uniform dispersion and fast delivery. The two components that make up the LOBESTAR® Shear Mixer are; the RADIAL PREMIXER and the LOBESTAR® MIXING EDUCTOR.A slip stream is diverted from the primary pressurized flow to a tangential inlet to the RADIAL PREMIXER that is positioned above the LOBESTAR® MIXING EDUCTOR suction inlet. The partial flow stream entering produces a strong vortex and radiates outwardly to the wall of the RADIAL PREMIXER. Powdered and granular materials that are led through the conical hopper located above the PREMIXER are drawn into a low pressure eye of the swirling fluid. The centrifugal force that is generated in the RADIAL PREMIXER separates the individual particles as the “wetting-out” process is completed. This eliminates clumping, “fish-eyes” and microgels. The slurry is then drawn into the mixing chamber of the LOBESTAR® MIXING EDUCTOR. Заранее спасибо
|
